1
00:00:01,209 --> 00:00:03,211
【テーマソング演奏中】
2
00:00:05,714 --> 00:00:08,216
[男] ♪ 彼らは高いところに登ることができます
正しいことをすることです♪
3
00:00:08,341 --> 00:00:10,802
♪スパイディチームが登場です♪
4
00:00:11,052 --> 00:00:13,013
♪ 揺れたり、回転したり、壁を這ったり♪
5
00:00:13,096 --> 00:00:14,931
♪スパイディの乗組員はすべてをやってくれます♪
6
00:00:15,015 --> 00:00:19,561
♪ 彼らはあなたに優しい
近所のクモ♪
7
00:00:19,644 --> 00:00:24,357
♪そして彼らのチームワークはこれ以上に緊密です♪
8
00:00:24,441 --> 00:00:25,442
♪ おおおお♪
9
00:00:25,525 --> 00:00:28,486
♪おおおおおおおお♪
10
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
♪ 行け、ウェブ、行け♪
11
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
♪ フーフーフー♪
12
00:00:31,156 --> 00:00:32,449
♪おおおおおおおお♪
13
00:00:32,532 --> 00:00:34,284
♪スパイディスイングの時間です♪
14
00:00:34,367 --> 00:00:36,369
♪ スパイディと彼の素晴らしい... ♪
15
00:00:36,453 --> 00:00:38,580
♪ スパイディとその仲間たち♪
16
00:00:38,663 --> 00:00:43,043
♪ 彼らはあなたに優しい
近所のクモ♪
17
00:00:43,126 --> 00:00:44,127
♪ おおおお♪
18
00:00:44,210 --> 00:00:45,211
♪ フーフー♪
19
00:00:45,295 --> 00:00:46,963
♪おおおおおおおお♪
20
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
♪ 行け、ウェブ、行け♪
21
00:00:48,798 --> 00:00:49,841
♪ フーフーフー♪
22
00:00:49,924 --> 00:00:51,384
♪おおおおおおおお♪
23
00:00:51,468 --> 00:00:52,969
♪スパイディスイングの時間です♪
24
00:00:53,053 --> 00:00:55,513
♪ スパイディと彼の素晴らしい... ♪
25
00:00:55,597 --> 00:00:57,640
♪ スパイディと彼の素晴らしい... ♪
26
00:00:57,724 --> 00:01:00,602
♪ スパイディとその素晴らしい仲間たち♪
27
00:01:04,689 --> 00:01:06,775
[スピン] コーンドッグキングの呪い。
28
00:01:11,571 --> 00:01:13,114
そうそう！
29
00:01:13,406 --> 00:01:15,575
あなたは愛さなければなりません
夜の遊園地。
30
00:01:15,950 --> 00:01:18,745
はい、そうです。良かったね、メイおばさん
私たちを降ろすことができました。
31
00:01:19,079 --> 00:01:21,206
ハロウィンの飾りつけを見てください。
32
00:01:21,289 --> 00:01:22,290
[グウェン] ああ！
33
00:01:22,457 --> 00:01:25,001
今夜はあまり怖くないといいのですが。
34
00:01:25,085 --> 00:01:26,086
-[一同笑い]
-ねえ...
35
00:01:26,294 --> 00:01:27,420
チェックしてみてください。
36
00:01:27,504 --> 00:01:28,838
[笑い] 私はカボチャです。
37
00:01:28,922 --> 00:01:30,632
[クスクス笑い] そして私はピエロです。
38
00:01:30,840 --> 00:01:33,093
これの写真を撮らなければなりません。
39
00:01:33,301 --> 00:01:34,385
チーズって言って！
40
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
-チーズ！
-チーズ！
41
00:01:35,887 --> 00:01:37,347
-[カメラのシャッター音が鳴る]
-分かりました。
42
00:01:37,764 --> 00:01:39,099
見た目は良いです。
43
00:01:39,224 --> 00:01:40,350
[全員笑い]
44
00:01:40,433 --> 00:01:44,771
コーンドッグ！おい！温かいおいしいアメリカンドッグ！
45
00:01:44,854 --> 00:01:47,357
ああ、私はおいしいアメリカンドッグが大好きです。
46
00:01:47,440 --> 00:01:50,401
手に入れましょうか
今すぐおやつを食べますか、それとも乗り物から始めますか？
47
00:01:50,777 --> 00:01:52,028
まずはいくつかゲームをしてみましょう。
48
00:01:52,320 --> 00:01:54,697
-そうだね。
-それはいいですね。
49
00:01:55,782 --> 00:01:57,992
このミルク缶が落ちていきます！
50
00:01:58,284 --> 00:01:59,702
-[うなり声]
-そうだね！
51
00:01:59,786 --> 00:02:01,246
-さすが、グウェン！
-ニース。
52
00:02:03,164 --> 00:02:04,165
うん！
53
00:02:05,291 --> 00:02:07,168
-そうそう！
-素晴らしいトスだよ、ピーター。
54
00:02:07,252 --> 00:02:08,253
いいですね。
55
00:02:10,296 --> 00:02:11,297
そして...
56
00:02:13,800 --> 00:02:15,510
-そうだね！
-それが私が転がる方法です！
57
00:02:15,593 --> 00:02:17,387
-フーフー！ （笑）
-いいですね、マイルズ！
58
00:02:19,639 --> 00:02:22,475
[ため息]楽しかったです。
今何をプレイしましょうか？
59
00:02:23,143 --> 00:02:25,228
ねえ、それは別のゲームですか？
60
00:02:25,645 --> 00:02:27,522
[ピーター] なぜそれだけでここまで来てしまうのですか?
61
00:02:27,772 --> 00:02:29,732
ああ、怖い。
62
00:02:29,816 --> 00:02:31,818
完全に。チェックしてみましょう。
63
00:02:32,819 --> 00:02:34,237
はぁ。奇妙なゲーム。
64
00:02:34,487 --> 00:02:36,156
暗いです。
65
00:02:36,239 --> 00:02:37,532
それも接続されていますか？
66
00:02:38,324 --> 00:02:39,325
メッセージがあります。
67
00:02:39,409 --> 00:02:41,369
「勝ちたければボタンを押してください。
68
00:02:41,703 --> 00:02:44,330
アメリカンドッグの楽しい夜が始まります。」
69
00:02:44,622 --> 00:02:45,707
「アメリカンドッグの楽しみ」？
70
00:02:45,790 --> 00:02:47,876
まあ、それは確かに怖くないです。
71
00:02:47,959 --> 00:02:49,752
ええ、それはどういう意味ですか？
72
00:02:49,836 --> 00:02:51,462
それを知る方法は 1 つだけです。
73
00:02:51,880 --> 00:02:52,964
【試合終了】
74
00:02:53,840 --> 00:02:57,468
[アメリカンドッグキングが笑う]
おいおい、なんてばかばかしいことだ
75
00:02:57,552 --> 00:03:00,013
あなたはちょうどコーンドッグキングをリリースしたところです!
76
00:03:00,388 --> 00:03:01,681
[全員笑いながら]
77
00:03:01,764 --> 00:03:03,349
コーンドッグの王様？
78
00:03:03,558 --> 00:03:06,436
[コーンドッグキング] 私は閉じ込められました
このゲームですが、ついに自由になりました!
79
00:03:06,519 --> 00:03:09,898
さあ、準備をしましょう
アメリカンドッグの爆破のために。
80
00:03:10,190 --> 00:03:11,232
それはどういう意味ですか?
81
00:03:11,316 --> 00:03:13,401
ああ、すぐにわかりますよ。
82
00:03:13,526 --> 00:03:16,946
アメリカンドッグを始める時間です!
83
00:03:17,030 --> 00:03:18,781
[狂ったように笑う]
84
00:03:20,033 --> 00:03:21,826
アメリカンドッグのもの？
85
00:03:22,202 --> 00:03:23,953
-[ピーターは笑います]
-待って、そうですか？
86
00:03:24,913 --> 00:03:25,955
私はそう思います。
87
00:03:26,247 --> 00:03:27,999
私も知りません
それについてどう考えるべきか。
88
00:03:28,082 --> 00:03:30,126
-ここから出ましょう。
-うん。
89
00:03:31,502 --> 00:03:35,006
でもあのアメリカンドッグの男はそうではなかった
私たちが彼を解放したと言うのか？
90
00:03:35,089 --> 00:03:37,217
-[風笛]
-彼はどういう意味で言ったんですか？
91
00:03:37,884 --> 00:03:39,135
おい、待って。
92
00:03:40,803 --> 00:03:41,804
どこに行ったの？
93
00:03:42,055 --> 00:03:43,973
ゲーム消えた？
94
00:03:44,057 --> 00:03:46,184
[男]
おい、あれはどうなっているんだ？
95
00:03:46,267 --> 00:03:47,393
何かが起こっています。
96
00:03:47,477 --> 00:03:48,645
行って見てみよう。
97
00:03:49,479 --> 00:03:50,855
- 回っています。
-どうしたの？
98
00:03:50,939 --> 00:03:53,107
-おお！
-あのゴミ箱を見てください!
99
00:03:54,567 --> 00:03:55,568
[少年] うわー！
100
00:03:56,486 --> 00:03:57,487
[うめき声]
101
00:03:57,695 --> 00:04:01,032
[笑] うわー、わー、誰がここにいるか見てください！
102
00:04:01,115 --> 00:04:04,452
一服の煙とともに、
コーンドッグキング登場！
103
00:04:04,661 --> 00:04:06,287
コーンドッグの王様？
104
00:04:06,371 --> 00:04:07,413
ゲームから？
105
00:04:07,830 --> 00:04:09,791
何人かの子供たちは私をゲームから解放してくれました。
106
00:04:09,958 --> 00:04:12,961
今は遊園地
同じことは決してありません！
107
00:04:13,044 --> 00:04:15,380
[狂ったように笑う]
108
00:04:15,755 --> 00:04:18,883
では、そのゲームをプレイすることで彼は解放されたのでしょうか？
109
00:04:18,967 --> 00:04:21,719
そして今、彼は本当にここ公園にいるのですか？
110
00:04:21,803 --> 00:04:22,929
これは変だ！
111
00:04:23,304 --> 00:04:26,182
1 つのアメリカンドッグをあなたに、もう 1 つをあなたに。
112
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
[ボイン]
113
00:04:27,350 --> 00:04:29,560
見てください、アメリカンドッグの皆さん、それは私です！
114
00:04:29,769 --> 00:04:32,897
私の王笏で、私はあなたを自由にします！
115
00:04:32,981 --> 00:04:34,357
（笑）
116
00:04:35,608 --> 00:04:38,194
[叫び声] アメリカンドッグの攻撃！
117
00:04:38,903 --> 00:04:41,197
-[群衆]アメリカンドッグ！
-[笑うコーンドッグキング]
118
00:04:41,281 --> 00:04:43,032
ここから出て行きましょう！
119
00:04:43,992 --> 00:04:45,201
（笑）
120
00:04:45,285 --> 00:04:46,411
[Mr.キールバサの叫び声】
121
00:04:46,619 --> 00:04:49,872
（笑）
やあ、彼らは出発するんだ、それはそれでいいんだ！
122
00:04:49,956 --> 00:04:53,918
だって今夜は、
この公園はすべて私のものになります！
123
00:04:54,002 --> 00:04:57,922
とんでもない！私たちは許しません
おしゃべりアメリカンドッグが公園を占拠します。
124
00:04:58,006 --> 00:04:59,173
それは正しいです。
125
00:05:00,091 --> 00:05:01,426
ゴーウェブゴー！
126
00:05:02,635 --> 00:05:03,886
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
127
00:05:03,970 --> 00:05:05,388
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
128
00:05:05,471 --> 00:05:06,806
♪ピーター、グウェン、マイルズ♪
129
00:05:06,889 --> 00:05:08,641
♪ 立ち上がれ、素晴らしい友人たち♪
130
00:05:08,725 --> 00:05:11,227
♪ 彼らは
最高の探偵スキル♪
131
00:05:11,602 --> 00:05:13,563
♪科学の知恵を結集しましょう♪
132
00:05:13,646 --> 00:05:15,315
♪そして彼らは頭を合わせるでしょう♪
133
00:05:15,440 --> 00:05:16,858
♪だって彼らは勇敢で賢いから♪
134
00:05:16,941 --> 00:05:20,611
♪スパイディが窮地を救ってあげましょう♪
135
00:05:20,695 --> 00:05:21,904
♪スパイディ♪
136
00:05:21,988 --> 00:05:23,364
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
137
00:05:23,448 --> 00:05:24,824
♪ ゴーストスパイダー ♪
138
00:05:24,907 --> 00:05:26,284
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
139
00:05:26,367 --> 00:05:27,785
♪スピン♪
140
00:05:27,869 --> 00:05:30,038
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
141
00:05:30,121 --> 00:05:31,748
♪ ウェブが出てきました♪
142
00:05:32,206 --> 00:05:36,085
-ああ、おいしいアイスクリーム!
-[笑い]もうだめです！
143
00:05:36,336 --> 00:05:40,173
うわー！アイスクリームにはマスタードが入ってるよ！
144
00:05:40,423 --> 00:05:42,592
それとケチャップもどうぞ！
145
00:05:43,509 --> 00:05:45,511
やあ。アイスクリームにケチャップ？
146
00:05:45,595 --> 00:05:46,846
ここから出ましょう。
147
00:05:46,929 --> 00:05:50,516
（笑）
ケチャップとマスタードが本当に美味しいです。
148
00:05:50,933 --> 00:05:53,519
今すぐ立ち去ったほうがいい、それが私のアドバイスです。
149
00:05:54,395 --> 00:05:56,773
[スパイディ] もういいよ、アメリカンドッグ野郎！
150
00:05:57,065 --> 00:05:58,149
[うめき声]
151
00:05:58,232 --> 00:06:00,651
【スピン】
みんなの楽しみを台無しにするわけにはいきません。
152
00:06:00,735 --> 00:06:04,238
(笑) あなたのウェブ
私の王笏には敵わないわね。
153
00:06:04,405 --> 00:06:05,406
おっと！
154
00:06:05,490 --> 00:06:07,325
-[ゴーストスパイダー] おお、ああ！
-[スパイディ] おお！
155
00:06:08,326 --> 00:06:09,827
[ゴーストスパイダーとスパイディ] おお！
156
00:06:09,911 --> 00:06:12,747
いたずらを続ける時間です！
157
00:06:12,830 --> 00:06:14,540
[狂ったように笑う]
158
00:06:15,291 --> 00:06:16,376
[ゴーストスパイダーのうめき声]
159
00:06:16,626 --> 00:06:17,710
彼はどこへ行ったの？
160
00:06:18,044 --> 00:06:20,546
-[コーンドッグキングが笑う]
-その通りです！
161
00:06:20,713 --> 00:06:21,964
ゴーウェブゴー！
162
00:06:22,632 --> 00:06:24,133
[笑い出す人々]
163
00:06:24,217 --> 00:06:25,885
-うわー！
-フーフー！
164
00:06:26,010 --> 00:06:27,220
（笑）
165
00:06:28,721 --> 00:06:30,932
どうだろう、皆さん？走る時間だ。
166
00:06:32,642 --> 00:06:35,186
だって私はあなたの楽しみを台無しにしに来たのですから！
167
00:06:35,269 --> 00:06:36,979
-[女性]何が起こっているのですか？
-[スパイディ] やあ！
168
00:06:37,063 --> 00:06:39,065
彼らはどこにも行かないよ、コーンドッグ・キング！
169
00:06:40,483 --> 00:06:42,735
ああ、彼らはこの後出発したいでしょう！
170
00:06:43,277 --> 00:06:44,737
-おお！
-[叫び声]
171
00:06:45,029 --> 00:06:46,030
何が起こっているのでしょうか？
172
00:06:46,697 --> 00:06:49,033
戻って戻ってきてください！
173
00:06:49,117 --> 00:06:51,786
いつ終わるかは誰にも分かりません！
174
00:06:51,869 --> 00:06:52,912
[人々の叫び声]
175
00:06:53,079 --> 00:06:54,622
心配しないでください。止めてやるよ！
176
00:06:54,705 --> 00:06:57,041
[うめき声] そして、そのアメリカンドッグを止めてやる！
177
00:06:58,251 --> 00:07:00,336
-[人々の叫び声]
-[女性] 乗るのはやめてください！
178
00:07:00,420 --> 00:07:01,421
ウェブにアップしましょう!
179
00:07:02,880 --> 00:07:04,465
-[両方緊張]
-「ゴーストスパイダー」引っ張ってください！
180
00:07:04,549 --> 00:07:06,259
[スパイディ] こいつは強力だ！
181
00:07:06,426 --> 00:07:07,844
[スパイディな緊張]
182
00:07:07,927 --> 00:07:09,011
いや！
183
00:07:10,888 --> 00:07:12,265
別の計画が必要です。
184
00:07:12,348 --> 00:07:13,599
それは正しいです。
185
00:07:14,642 --> 00:07:16,519
それで十分だよ、コーンドッグキング。
186
00:07:16,602 --> 00:07:20,189
[クスクス笑い] いや、それは私には十分ではありません!
187
00:07:20,273 --> 00:07:21,566
-うーん！
-[コーンドッグキングが笑う]
188
00:07:23,443 --> 00:07:25,027
[スピン] ファストフードについて話します。
189
00:07:25,111 --> 00:07:26,654
あの人は本当に動ける！
190
00:07:26,737 --> 00:07:28,281
[コーンドッグキングは笑い続ける]
191
00:07:28,406 --> 00:07:30,366
ごめんなさい、皆さん！すみません！
192
00:07:30,450 --> 00:07:31,868
ゴースピンゴー！
193
00:07:31,951 --> 00:07:34,036
コーンドッグ野郎を捕まえろ！
194
00:07:34,120 --> 00:07:35,163
そうそう！
195
00:07:35,246 --> 00:07:37,874
ああ、彼は這ったり、ブランコをしたりできるかもしれない、
196
00:07:37,957 --> 00:07:40,793
しかし、彼はコーンドッグキングにはかなわない。
197
00:07:40,960 --> 00:07:44,213
やあ、遊ぶのはとても楽しいよ！
198
00:07:44,297 --> 00:07:45,298
（笑）
199
00:07:47,175 --> 00:07:48,885
ああ！何が起こっていますか？
200
00:07:48,968 --> 00:07:50,261
[スピン] ちょっと待って！
201
00:07:50,344 --> 00:07:52,472
これは分かった！
202
00:07:53,556 --> 00:07:54,599
おっと！
203
00:07:55,600 --> 00:07:56,809
[緊張]
204
00:07:58,478 --> 00:08:00,438
[ゴーストスパイダー] 早く！
トラックをウェブアップしましょう!
205
00:08:00,521 --> 00:08:02,815
-[女性]助けて！
-[男性] この乗り物から降りたいのです!
206
00:08:04,317 --> 00:08:05,610
[人々の叫び声]
207
00:08:06,444 --> 00:08:07,904
-[人々が笑う]
-[スパイディ] うまくいきました!
208
00:08:07,987 --> 00:08:09,447
-ふぅ！
-私たちは救われました！
209
00:08:09,530 --> 00:08:10,948
-うん！
-[スパイディ] さて、皆さん、
210
00:08:11,073 --> 00:08:12,450
もう降りても安全です。
211
00:08:12,575 --> 00:08:13,659
-わーい！
-ああ、よかったです!
212
00:08:13,743 --> 00:08:14,827
ありがとう、スパイディとゴースティ。
213
00:08:14,911 --> 00:08:15,912
-ありがとう。
-どういたしまして。
214
00:08:16,287 --> 00:08:17,830
[スパイディ] さて、スピンはどこですか？
215
00:08:18,372 --> 00:08:20,583
-[人々が恐る恐る叫ぶ]
- [スピンストレイン]
216
00:08:22,460 --> 00:08:23,878
[うなり声]
217
00:08:25,296 --> 00:08:26,964
わかりました、それは保持されるはずです。
218
00:08:27,215 --> 00:08:28,883
はい！すべて水かきがついた。
219
00:08:29,133 --> 00:08:30,635
-[全員で乾杯]
-[男性] そうだね！
220
00:08:31,928 --> 00:08:33,930
-ふぅ！
-ありがとう、スピン！
221
00:08:34,013 --> 00:08:36,891
ああ、もうアメリカンドッグは飼わないよ。
222
00:08:36,974 --> 00:08:38,392
[ゴーストスパイダー] スピン！そこにいるのです！
223
00:08:38,476 --> 00:08:42,188
[ため息]悪いニュースです。
コーンドッグキングがまた逃げた！
224
00:08:42,522 --> 00:08:44,524
あの男は王室の問題だ！
225
00:08:44,607 --> 00:08:48,069
そう、そして彼は台無しにしている
みんなの遊園地！
226
00:08:48,861 --> 00:08:49,862
[スパイディ] 彼はどこへ行ったの？
227
00:08:49,946 --> 00:08:51,322
彼は公園のどこにでもいる可能性があります。
228
00:08:52,782 --> 00:08:53,783
やっほー！
229
00:08:53,866 --> 00:08:54,867
-おお！
-ああ！
230
00:08:54,951 --> 00:08:57,537
出て行けって言ったのに、
聞いていませんでしたね。
231
00:08:57,620 --> 00:09:00,706
さあ、私からアメリカンドッグを爆破してもらいましょう！
232
00:09:01,249 --> 00:09:03,167
-[ゴーストスパイダー]
-[スピン]気をつけてください！近すぎる！
233
00:09:03,292 --> 00:09:06,337
-おお！
-さらにアメリカンドッグの爆発をあなたに！
234
00:09:07,088 --> 00:09:09,507
彼はその王笏で私たちを攻撃し続けています！
235
00:09:09,590 --> 00:09:11,050
網で捕まえるよ！
236
00:09:11,842 --> 00:09:14,303
おお、頑張ったよ、スパイダーマン。
237
00:09:14,387 --> 00:09:17,306
あなたのウェブに別れを告げる時が来ました！
238
00:09:19,100 --> 00:09:20,309
[全員]おお！
239
00:09:20,393 --> 00:09:21,477
[全員うめき声を上げる]
240
00:09:21,561 --> 00:09:22,812
どうやら私が勝ったようだ。
241
00:09:23,104 --> 00:09:25,064
さあ、素敵なスピンをしてください。
242
00:09:25,481 --> 00:09:29,068
[チームスパイディ] おお！ああ！
243
00:09:29,360 --> 00:09:30,695
急ぎすぎます！
244
00:09:30,778 --> 00:09:33,155
ここからウェブを振り出すことはできません!
245
00:09:33,239 --> 00:09:35,324
ほら、見てください！あの看板は動いてないよ！
246
00:09:35,408 --> 00:09:36,492
それを使ってみましょう！
247
00:09:36,659 --> 00:09:38,244
ゴーウェブゴー！
248
00:09:42,748 --> 00:09:43,791
[スパイディのうめき声]
249
00:09:43,874 --> 00:09:46,836
ふぅ。必ずあるはずだ
あの男を止める方法。
250
00:09:46,919 --> 00:09:50,548
そう、でも彼が王笏を持っている限り、
彼は我々の巣を切ることができる。
251
00:09:50,715 --> 00:09:52,508
そしてすべての乗り物をコントロールします。
252
00:09:52,592 --> 00:09:54,427
待って！ゲーム！
253
00:09:54,510 --> 00:09:55,761
ゲームも使えるかも！
254
00:09:56,095 --> 00:09:58,180
そうそう！私たちは本当に上手です！
255
00:09:58,264 --> 00:09:59,890
それを利用して彼を倒すことができるだろう。
256
00:09:59,974 --> 00:10:01,100
考えがあります。
257
00:10:01,934 --> 00:10:05,187
ゴースト、コーンドッグキングを手に入れることはできますか
滑り台まで追いかける？
258
00:10:05,271 --> 00:10:06,606
もちろん。わかりました！
259
00:10:06,689 --> 00:10:08,065
素晴らしい。これが計画です。
260
00:10:08,149 --> 00:10:09,650
いくつか必要なものがあります。
261
00:10:11,360 --> 00:10:13,696
（笑）彼らが走っているのを見てください。
262
00:10:13,821 --> 00:10:16,365
さあ、このアメリカンドッグは楽しい時間を過ごすことになります。
263
00:10:16,741 --> 00:10:18,534
お楽しみはもう終わりです、コーンドッグキング！
264
00:10:18,909 --> 00:10:20,870
何？まだここにいるの？
265
00:10:20,995 --> 00:10:23,706
私に行ってほしいなら、
あなたは私を追い出さなければなりません。
266
00:10:23,956 --> 00:10:26,125
そのアイデアは私には良さそうです！
267
00:10:26,667 --> 00:10:28,961
君はコーンドッグの王様には敵わないよ。
268
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
わかりますよ！
269
00:10:30,129 --> 00:10:31,881
【ゴーストスパイダー】
ここまで連れて行くことはできないよ！
270
00:10:31,964 --> 00:10:34,842
（笑）もうあなたは私のものです！
271
00:10:34,925 --> 00:10:35,926
[スパイディ] もう一度考えてください！
272
00:10:36,010 --> 00:10:37,678
輪投げの時間です！
273
00:10:38,429 --> 00:10:39,930
-[スパッタリング]
-[スパイディ] 私にポイントを！
274
00:10:40,014 --> 00:10:41,390
ああ！おい！
275
00:10:41,807 --> 00:10:43,309
これはどうでしょうか？
276
00:10:43,392 --> 00:10:45,811
そしてまさに的中！
277
00:10:45,895 --> 00:10:47,271
[叫び声]
278
00:10:47,355 --> 00:10:48,481
[叫ぶ]
279
00:10:48,564 --> 00:10:51,651
[コーンドッグキングの叫び声が響く]
280
00:10:51,734 --> 00:10:52,902
準備はできましたか、ゴースト？
281
00:10:53,444 --> 00:10:54,528
[ゴーストスパイダー] 準備完了!
282
00:10:54,612 --> 00:10:56,906
[アメリカンドッグキングの叫び声]
283
00:10:58,783 --> 00:11:00,743
もう、あなたに行く場所はありません！
284
00:11:00,826 --> 00:11:03,245
これでアメリカンドッグショーは終わりです。
285
00:11:03,663 --> 00:11:05,414
まあ！まあ！
286
00:11:05,498 --> 00:11:06,874
ここから出してください！
287
00:11:10,920 --> 00:11:14,048
ああ...アメリカンドッグ...[グリッチ]パーク!
288
00:11:14,340 --> 00:11:17,593
おっと。コーンドッグキングはロボットですか？
289
00:11:17,677 --> 00:11:19,679
アメリカンドッグロボットを誰が作るでしょうか?
290
00:11:20,262 --> 00:11:22,098
おっと…王様…
291
00:11:22,181 --> 00:11:24,225
[音声] このロボットはどうしたのですか?
292
00:11:24,308 --> 00:11:27,103
-トウモロコシ…ルール！
-[音声] ゴブルスニッチ！
293
00:11:27,395 --> 00:11:30,272
はぁ。その声は本当に聞き覚えがあります。
294
00:11:30,523 --> 00:11:31,732
どこから来たのですか？
295
00:11:31,816 --> 00:11:34,402
[音声] 動いてください、ロボット。動く！
296
00:11:34,485 --> 00:11:35,611
あのテントの中で！
297
00:11:35,903 --> 00:11:36,987
来て！
298
00:11:38,322 --> 00:11:40,282
ああ、さあ！本当に？
299
00:11:40,866 --> 00:11:42,702
何を待っているのですか、ロボット？
300
00:11:42,785 --> 00:11:44,495
行く！そこから出て行け！
301
00:11:44,578 --> 00:11:47,206
あのロボットはどこにも行かないよ、ゴビー！
302
00:11:47,373 --> 00:11:49,417
え？蜘蛛？
303
00:11:49,500 --> 00:11:51,460
私のロボットを台無しにしたんですか？
304
00:11:51,711 --> 00:11:53,504
それはみんなの楽しみを台無しにしていた。
305
00:11:53,587 --> 00:11:55,548
だから今、私たちはあなたのものを台無しにしています。
306
00:11:55,798 --> 00:11:57,758
ああ！ [スパッタリング]
307
00:11:57,842 --> 00:11:59,844
ああ！ [うめき声] ああ。
308
00:12:00,052 --> 00:12:01,053
-はい！
-おお！
309
00:12:01,137 --> 00:12:02,304
よし！
310
00:12:03,264 --> 00:12:06,016
それをチェックしてください。みんな楽しんで帰ってきました
遊園地。
311
00:12:06,267 --> 00:12:07,977
私ももっと楽しむ準備ができています。
312
00:12:08,060 --> 00:12:09,395
まずはおやつはいかがですか？
313
00:12:09,478 --> 00:12:11,605
[グウェン] ポップコーンが食べたい！いや、綿菓子だ！
314
00:12:11,689 --> 00:12:14,650
[マイル]限り
それはアメリカンドッグではありません、私も含めてください。
315
00:12:14,734 --> 00:12:17,403
[一同笑い]
316
00:12:19,780 --> 00:12:21,782
[スパイディ] ゾラのハロウィン強盗。
317
00:12:23,492 --> 00:12:26,620
誰がここにいるか見てください。
それはトリック・オア・トリートです。
318
00:12:26,787 --> 00:12:27,788
[ピーター] こんにちは、メイおばさん！
319
00:12:28,164 --> 00:12:29,165
バケットをチェックしてください。
320
00:12:29,248 --> 00:12:30,916
たくさんのおやつをもらいました。
321
00:12:31,167 --> 00:12:33,419
おお！子供たちは素晴らしい夜を過ごしました！
322
00:12:33,502 --> 00:12:36,088
そして、その衣装を見てください！
323
00:12:36,172 --> 00:12:38,424
あなたはとても探偵ですね、グウェン。
324
00:12:38,549 --> 00:12:40,509
一晩中手がかりを追ってきた
325
00:12:40,593 --> 00:12:42,344
そして次のような結論に達します
326
00:12:42,428 --> 00:12:44,930
これは史上最高のハロウィンです！
327
00:12:45,014 --> 00:12:46,182
[マイルズ笑い]
328
00:12:46,265 --> 00:12:49,477
-マイルズ、その魔法使いの衣装は…
-魔法です。
329
00:12:49,685 --> 00:12:51,061
ありがとう、ありがとう。
330
00:12:51,145 --> 00:12:54,648
今すぐそうします
自分自身を外から消し去り、
331
00:12:54,732 --> 00:12:57,359
そしてまた家の中に戻ってきます。
332
00:12:57,443 --> 00:12:58,861
-おっと。
-[メイおばさんが笑う]
333
00:12:58,944 --> 00:13:00,279
[ピーター] こんにちは、メイおばさん。
334
00:13:00,362 --> 00:13:03,324
ビープ。私はロボ・マクロボットです。ビープ！
335
00:13:03,491 --> 00:13:06,869
（笑）見えますか？
その箱の中からどこへ行くのですか？
336
00:13:06,952 --> 00:13:09,830
[ピーター、ロボットのような声で]
ロボ・マクロボットは完全に見ることができます。
337
00:13:09,914 --> 00:13:11,332
おっと。 （笑）
338
00:13:11,415 --> 00:13:12,875
今家に入っています。
339
00:13:12,958 --> 00:13:14,126
［メイおばさん、笑う］
340
00:13:14,418 --> 00:13:16,378
リビングルームに入る。
341
00:13:16,462 --> 00:13:18,672
[うなり声、笑い] おっと。エラー。
342
00:13:18,756 --> 00:13:20,466
-おっと、またか。
-[くすくす笑う]
343
00:13:20,758 --> 00:13:24,136
[笑い] ああ、ピーター、
どうやってトリック・オア・トリートに行くことができましたか
344
00:13:24,220 --> 00:13:25,930
すべてにぶつからずに？
345
00:13:26,013 --> 00:13:28,516
[ピーター] わかりました、
実際にはちょっと見にくいです。
346
00:13:28,599 --> 00:13:32,812
目の穴を切ったみたいです
私の衣装では離れすぎています。
347
00:13:33,020 --> 00:13:35,606
-私たちは彼の移動を手伝いました。
-時々。
348
00:13:35,689 --> 00:13:38,609
しかし、それ以外の時には使えます
私の他の感覚が私を助けてくれます。
349
00:13:38,692 --> 00:13:40,486
-今みたいに…
- [ポップコーンはじける]
350
00:13:40,569 --> 00:13:43,697
...ポップコーンの音が聞こえる
キッチンに飛び出す！
351
00:13:43,781 --> 00:13:46,492
見る？道を見つけた
キッチンまでは問題ありません。
352
00:13:46,575 --> 00:13:48,786
うわー、印象的ですね。
353
00:13:48,869 --> 00:13:53,457
そのポップコーンは
後でテレビで不気味な映画を見たとき。
354
00:13:53,541 --> 00:13:55,584
――でも、3人にとっては…
-ピーピー。
355
00:13:55,668 --> 00:13:57,753
就寝時のアラート。就寝時のアラート。
356
00:13:57,837 --> 00:13:59,088
[一同笑い]
357
00:13:59,505 --> 00:14:01,423
ハロウィンのお泊り会の時間です！
358
00:14:01,507 --> 00:14:02,591
お菓子を交換しましょう！
359
00:14:02,675 --> 00:14:03,717
-うん！
-フーフー！
360
00:14:03,801 --> 00:14:04,927
[笑い]
361
00:14:05,135 --> 00:14:08,347
これはとても楽しいでしょう！
グウェン、あなたが先に行きませんか？
362
00:14:08,430 --> 00:14:11,141
分かった、誰が私と何かを交換してくれるだろうか
このかぼちゃのお菓子は？
363
00:14:11,308 --> 00:14:12,726
この小さなトランプはどうでしょうか？
364
00:14:13,018 --> 00:14:14,436
-取引！
-やあ、マイルズ！
365
00:14:14,520 --> 00:14:17,022
あなたを交換します
そのロリポップにはキャラメルキャンディー。
366
00:14:17,273 --> 00:14:19,942
キャラメルキャンディー2個でOKです。
367
00:14:21,861 --> 00:14:22,945
[ニャー]
368
00:14:23,028 --> 00:14:25,531
これが私のお気に入りの部分です
ハロウィンのブーツィー。
369
00:14:25,614 --> 00:14:27,199
不気味な映画を見ています。
370
00:14:28,284 --> 00:14:30,953
【テレビアナウンサー】
特別な怖い映画へようこそ
371
00:14:31,036 --> 00:14:33,289
ナイト・オブ・ザ・リビング・スパゲッティ。
372
00:14:33,372 --> 00:14:37,459
事態がおかしくなる
ボウル一杯のパスタに命が宿るとき
373
00:14:37,543 --> 00:14:39,879
-ああ、これは大好きです！
-[鳴く]
374
00:14:41,130 --> 00:14:43,549
-え？テレビに何か問題があります。
-[鳴く]
375
00:14:44,466 --> 00:14:46,218
都会の大人の皆さん！
376
00:14:46,302 --> 00:14:50,472
私、グレートゾーラ
怖い映画を中断
377
00:14:50,556 --> 00:14:52,808
特別なお知らせがあります
378
00:14:52,892 --> 00:14:57,646
ハロウィーンのお菓子を全部持ってきてください。
379
00:14:57,897 --> 00:15:00,024
さて、一体なぜ私は...
380
00:15:00,107 --> 00:15:04,194
おいしいものをすべて持ってきてください。
381
00:15:04,653 --> 00:15:07,948
私は彼にお菓子を持っていきます。
382
00:15:08,282 --> 00:15:10,326
さて、リンゴをもらいました。
383
00:15:10,409 --> 00:15:11,493
参加者はいますか？
384
00:15:11,577 --> 00:15:12,703
[ドアがきしむ音を立てて開く]
385
00:15:14,163 --> 00:15:17,207
私は彼にお菓子を持っていきます。
386
00:15:17,499 --> 00:15:18,667
それは何ですか、メイおばさん？
387
00:15:18,792 --> 00:15:21,754
私は彼にお菓子を持っていきます。
388
00:15:21,921 --> 00:15:24,632
私は彼にお菓子を持っていきます。
389
00:15:25,049 --> 00:15:26,383
誰がお菓子を持ってくる？
390
00:15:26,467 --> 00:15:27,801
なぜ彼女は私たちのおやつを取ったのですか？
391
00:15:27,885 --> 00:15:29,511
そして、彼女の目を見ましたか？
392
00:15:29,595 --> 00:15:31,388
紫色に光っています。
393
00:15:32,806 --> 00:15:35,559
彼にお菓子を持ってきてください。
394
00:15:35,643 --> 00:15:38,228
[ピーター] メイおばさん？やあ、メイおばさん！
395
00:15:38,312 --> 00:15:40,522
本当に奇妙なことが起こっています。
396
00:15:40,606 --> 00:15:42,691
うん。スパイディの時間です！
397
00:15:43,692 --> 00:15:45,152
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
398
00:15:45,235 --> 00:15:46,654
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
399
00:15:46,779 --> 00:15:48,197
♪ピーター、クイン、マイルズ♪
400
00:15:48,280 --> 00:15:49,573
♪ 立ち上がれ、素晴らしい友達 ♪
401
00:15:49,657 --> 00:15:52,493
♪ 彼らは
最高の探偵スキル♪
402
00:15:52,576 --> 00:15:54,703
♪科学の知恵を結集しましょう♪
403
00:15:54,787 --> 00:15:56,413
♪そして彼らは頭を合わせるでしょう♪
404
00:15:56,497 --> 00:15:58,082
♪だって彼らは勇敢で賢いから♪
405
00:15:58,165 --> 00:16:01,794
♪スパイディが窮地を救ってあげましょう♪
406
00:16:01,877 --> 00:16:02,962
♪スパイディ♪
407
00:16:03,045 --> 00:16:04,463
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
408
00:16:04,546 --> 00:16:05,798
♪ ゴーストスパイダー ♪
409
00:16:05,881 --> 00:16:07,341
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
410
00:16:07,424 --> 00:16:08,676
♪スピン♪
411
00:16:08,759 --> 00:16:10,386
♪ スパイダーマン
スパイダーマン ♪
412
00:16:11,178 --> 00:16:12,930
♪ ウェブが出てきました♪
413
00:16:14,932 --> 00:16:16,976
[スパイディ] うわー。この人たち全員を見てください。
414
00:16:17,101 --> 00:16:19,269
彼らの目も紫色に光っています。
415
00:16:19,353 --> 00:16:22,147
私は彼にお菓子を持っていきます。
416
00:16:22,481 --> 00:16:24,400
[ゴーストスパイダー] みたいな
彼らは魔法にかかっているのです。
417
00:16:24,483 --> 00:16:26,860
私は彼にお菓子を持っていきます。
418
00:16:26,944 --> 00:16:30,155
ああ！なんてこった！
マンホールに向かっていますよ！
419
00:16:30,239 --> 00:16:31,532
[うなり声]
420
00:16:31,615 --> 00:16:33,534
ふぅ。それは間近でした。
421
00:16:34,576 --> 00:16:36,370
奥様！こんにちは？
422
00:16:36,453 --> 00:16:38,497
彼女は私が何を言っても反応しません。
423
00:16:38,580 --> 00:16:40,416
[スピン] 彼女は間違いなく魔法にかかっている。
424
00:16:41,500 --> 00:16:42,960
聞こえるか分かりませんが、
425
00:16:43,043 --> 00:16:45,921
でもここなら安全だよ
何が起こっているのかわかるまで。
426
00:16:46,005 --> 00:16:49,258
全部どこにあるの
あの人たちもそんなおやつを食べるの？
427
00:16:50,009 --> 00:16:52,052
彼らをフォローして調べてみましょう。
428
00:16:54,013 --> 00:16:55,889
ヘルプ！ヘルプ！手放す！
429
00:16:56,223 --> 00:16:58,183
これらのおやつはあなたのものではありません！
430
00:16:58,267 --> 00:16:59,852
-[うなり声]
-私は彼にお菓子を持っていきます。
431
00:17:00,227 --> 00:17:02,521
わかりました、キエルバサさん。
432
00:17:02,688 --> 00:17:04,732
安全な場所へ連れて行きましょう、奥様。
433
00:17:05,357 --> 00:17:07,443
-どうぞ。
-ありがとう、チーム・スパイディ。
434
00:17:07,526 --> 00:17:09,278
-[ビープ音]
-いったい何なんだろう...
435
00:17:09,361 --> 00:17:11,655
ああ、それは私の電話です。すみません。
436
00:17:11,739 --> 00:17:12,740
こんにちは？
437
00:17:13,365 --> 00:17:16,618
お菓子を持ってきてください。
438
00:17:17,161 --> 00:17:20,122
私は彼にお菓子を持っていきます。
439
00:17:20,831 --> 00:17:22,458
キエルバサさん？
440
00:17:22,541 --> 00:17:24,334
見てください、彼の携帯電話が紫色に光っています！
441
00:17:24,501 --> 00:17:27,379
お菓子を持ってきてください。
442
00:17:27,796 --> 00:17:29,715
変な気がする。
443
00:17:29,798 --> 00:17:31,050
私も。
444
00:17:31,133 --> 00:17:32,843
待って。その目。
445
00:17:32,926 --> 00:17:34,720
前にも見たことがあります。
446
00:17:34,970 --> 00:17:36,513
-(笑)
-[ゴーストスパイダー] ゾーラです！
447
00:17:36,889 --> 00:17:38,307
素早い！目をそらして！
448
00:17:38,390 --> 00:17:40,184
ふぅ。それは近かった！
449
00:17:40,267 --> 00:17:41,810
つまり、ゾラがこの背後にいます。
450
00:17:41,894 --> 00:17:44,354
彼はみんなを追い込んでいる
彼の目は魔法にかけられている
451
00:17:44,438 --> 00:17:46,648
そしてそれらを手に入れる
彼にハロウィーンのお菓子を持って行きましょう！
452
00:17:46,774 --> 00:17:49,068
そうですね、彼らを追っていけば彼を見つけられるでしょう。
453
00:17:49,151 --> 00:17:50,444
来て！
454
00:17:52,237 --> 00:17:54,823
おっと。ゾーラさん、大丈夫ですよ。
455
00:17:54,907 --> 00:17:57,076
[ゾーラは狂ったように笑う]
456
00:17:57,409 --> 00:18:01,830
はい！はい！おいしいものをすべて私に持ってきてください。
457
00:18:01,914 --> 00:18:03,582
（意地悪に笑う）
458
00:18:03,916 --> 00:18:05,501
ああ、これは何ですか？
459
00:18:05,584 --> 00:18:07,878
ロリポップ。イッピー！
460
00:18:08,587 --> 00:18:11,006
アンテナをチェックしてみよう
ゾーラの頭の上。
461
00:18:11,090 --> 00:18:13,383
紫色に光ってます
みんなの目と同じように。
462
00:18:13,550 --> 00:18:16,637
そうやって彼は信号を送っているに違いない
全員を魔法にかけるために。
463
00:18:16,720 --> 00:18:18,180
そのアンテナを外さなければなりません。
464
00:18:18,263 --> 00:18:20,641
それが唯一の方法です
魔法を解いて彼を止めるために！
465
00:18:20,724 --> 00:18:22,893
そして、これらの画面をすべて見てください。
466
00:18:23,310 --> 00:18:26,980
ゾラの顔が彼らの上にあります、
キエルバサさんの電話のように！
467
00:18:27,064 --> 00:18:29,775
お菓子を持ってきてください。
468
00:18:30,609 --> 00:18:32,528
私は彼にそれを持ってきます...
469
00:18:32,611 --> 00:18:34,780
よく考えてみると、
画面を見ないでください！
470
00:18:34,863 --> 00:18:37,491
-目をそらして！
-おお、それは奇妙でした。
471
00:18:37,574 --> 00:18:38,992
まるで夢を見ているようでした。
472
00:18:39,368 --> 00:18:43,080
よし、あとはやるべきことだけだ
ゾラの頭からそのアンテナを引き剥がします
473
00:18:43,163 --> 00:18:45,124
どの画面も見ずに。
474
00:18:45,290 --> 00:18:47,709
そう、そうしないと私たちも魔法にかかってしまいます。
475
00:18:47,793 --> 00:18:50,504
それは簡単ではないでしょう、
しかしそれが彼を止める唯一の方法です。
476
00:18:50,587 --> 00:18:52,214
ゴーウェブゴー！
477
00:18:52,965 --> 00:18:55,384
キャンディコーン！グッディグッディ！
478
00:18:55,467 --> 00:18:57,761
もっと持ってきて！もっと！
479
00:18:57,845 --> 00:18:58,846
-やあ、ゾーラ！
-はぁ？
480
00:18:58,929 --> 00:19:00,639
これらのおやつはあなたのものではありません！
481
00:19:00,889 --> 00:19:02,850
スパイダー！ここで何をしているの？
482
00:19:02,933 --> 00:19:03,934
どこかに行って！
483
00:19:04,017 --> 00:19:07,813
あるいは、さらに良いのは、テレビで放送されている内容をチェックすることです。
484
00:19:07,896 --> 00:19:10,816
お菓子を持ってきてください。
485
00:19:11,108 --> 00:19:12,317
頑張ってね、ゾーラ。
486
00:19:12,401 --> 00:19:15,237
私たちはあなたが人々を配置していることを知っています
これらの画面に魅了されます。
487
00:19:15,320 --> 00:19:16,822
私たちにはそんなことできないよ！
488
00:19:17,239 --> 00:19:18,866
それともできますか？
489
00:19:18,949 --> 00:19:22,953
-私の顔もスクリーンであることを忘れていますね！
-おお！
490
00:19:23,287 --> 00:19:25,789
お菓子を持ってきてください。
491
00:19:26,248 --> 00:19:29,001
私は彼にお菓子を持っていきます。
492
00:19:29,084 --> 00:19:30,335
[息を呑む] 幽霊だ！
493
00:19:31,170 --> 00:19:33,839
なんてこった！彼女もその魔法にかかっているのです！
494
00:19:33,922 --> 00:19:35,549
急いで、彼女を捕まえましょう！
495
00:19:36,633 --> 00:19:38,886
ごめんなさい、ゴースト。これはあなた自身の利益のためです。
496
00:19:38,969 --> 00:19:41,430
私たちはあなたのために戻ってきます
ゾラのウェブサイトにアクセスしたらすぐに。
497
00:19:42,514 --> 00:19:44,975
1 つ終了、あと 2 つです!
498
00:19:45,058 --> 00:19:48,061
ハイドラボット、クモを捕まえろ！
499
00:19:48,145 --> 00:19:49,980
蜘蛛を捕まえろ！蜘蛛を捕まえろ！
500
00:19:50,063 --> 00:19:51,690
[ゾーラは狂ったように笑う]
501
00:19:52,191 --> 00:19:54,359
彼がハイドラボットを持っていることを忘れていました！
502
00:19:54,443 --> 00:19:57,112
-[ハイドラボットのギバー]
-[スピンうなり声]
503
00:19:57,196 --> 00:19:58,989
【ハイドラボット】クモをゲット！蜘蛛を捕まえろ！
504
00:19:59,072 --> 00:20:00,240
チャンスじゃないよ！
505
00:20:00,324 --> 00:20:01,825
君に任せろ、スピン！
506
00:20:03,452 --> 00:20:05,913
-わかった！それは 1 つです。
-フェアはありません。フェアではありません。
507
00:20:06,622 --> 00:20:08,332
[ハイドラボットのギバー]
508
00:20:10,626 --> 00:20:11,668
-それは2つです！
-[意味不明]
509
00:20:14,213 --> 00:20:15,214
それは 3 つです。
510
00:20:15,297 --> 00:20:16,965
ハイドラボットはすべて世話になっています。
511
00:20:17,049 --> 00:20:20,802
さて、今度は私がお世話になります！
512
00:20:20,886 --> 00:20:24,598
-はぁ？
- お菓子を持ってきてください。
513
00:20:25,182 --> 00:20:28,727
私は彼にお菓子を持っていきます。
514
00:20:29,061 --> 00:20:31,063
-スピン！いいえ！
-遅すぎる！
515
00:20:31,146 --> 00:20:34,107
今では彼も私の魔法にかかっている。
516
00:20:34,191 --> 00:20:35,400
彼にお菓子を持ってきてください。
517
00:20:35,484 --> 00:20:38,904
さて、相棒。
私がゾーラを止めるまで、ここなら安全だよ。
518
00:20:39,529 --> 00:20:42,032
諦めたほうがいいよ、スパイディ。
519
00:20:42,282 --> 00:20:46,161
どこを見ても
目で見るとスクリーンです。
520
00:20:46,245 --> 00:20:48,288
（笑） わー！
521
00:20:49,665 --> 00:20:51,124
残ったのは私だけだ！
522
00:20:51,208 --> 00:20:54,002
ゾラに魔法をかけられるわけにはいかない、
そうでないと彼を決して止められない。
523
00:20:54,253 --> 00:20:57,339
しかし、どうすれば維持できるでしょうか
彼の顔を見てから？
524
00:20:57,422 --> 00:20:58,715
ちょっと待って。
525
00:20:58,924 --> 00:21:02,010
ロボマクロボットみたいに目を覆ってもいいよ！
526
00:21:02,386 --> 00:21:04,846
見てみましょう。ああ！
527
00:21:04,930 --> 00:21:07,683
それで済むはずです！
528
00:21:07,766 --> 00:21:11,019
さて、私はそうしなければなりません
よく聞いてどこに行くべきかを判断し、
529
00:21:11,186 --> 00:21:13,105
まるでトリック・オア・トリートをしていたときのように。
530
00:21:13,897 --> 00:21:16,233
スパイディ、どこにいるの？
531
00:21:16,316 --> 00:21:18,694
私から隠れることはできません！
532
00:21:18,777 --> 00:21:21,196
わたしはロボ・マクロボットです！
533
00:21:21,280 --> 00:21:22,948
ゾーラを探します。
534
00:21:23,031 --> 00:21:24,366
ゾーラはどこですか？
535
00:21:24,449 --> 00:21:25,492
ビープ！
536
00:21:25,575 --> 00:21:27,119
これは何ですか？
あなたはロボ・マクロボットではありません、あなたはスパイディです...
537
00:21:27,286 --> 00:21:29,204
ゾラが話せば話すほど、
彼がどこにいるのかもっとよくわかるようになります。
538
00:21:29,288 --> 00:21:33,000
...頭の上に箱があるよ！
騙されないよ！
539
00:21:33,083 --> 00:21:35,794
ゾーラを連れて行きます。ビープ！
540
00:21:35,877 --> 00:21:38,213
あなたは決して私を捕まえることはできないでしょう、
541
00:21:38,297 --> 00:21:41,633
わたし、ゾーラ大王が素晴らしすぎるから、
542
00:21:41,717 --> 00:21:45,387
あまりにも強力で、あまりにも賢い！
543
00:21:45,470 --> 00:21:47,055
-(笑) ゾラ…
-近づいてきました！
544
00:21:47,139 --> 00:21:49,683
そうだよ、ゾーラ
自分のことを話し続けてください。
545
00:21:49,891 --> 00:21:51,601
私が一番だよ！ （笑）
546
00:21:51,685 --> 00:21:54,396
-彼の声がすぐそこに聞こえます...
-[ゾラが笑う]
547
00:21:54,479 --> 00:21:55,480
そこ！
548
00:21:55,564 --> 00:21:57,482
ああ！まだやってるの？
549
00:21:57,566 --> 00:21:59,609
時間の無駄ですよ。
550
00:21:59,693 --> 00:22:04,531
ははは！私は負けません
箱をかぶったスパイディによって！
551
00:22:04,990 --> 00:22:07,576
もうボックスは必要ありません。
552
00:22:07,826 --> 00:22:09,202
-[ゾラが笑う]
-[スパイディのあえぎ声]
553
00:22:09,286 --> 00:22:11,913
ああ、なんて面白いんだろう！
これなら一晩中できるよ！
554
00:22:11,997 --> 00:22:14,624
はぁ！あなたがどこにいるのか正確に聞きます。
555
00:22:14,708 --> 00:22:16,251
-ガッチャ！
-決して、決して、決して！
556
00:22:16,335 --> 00:22:19,421
ああ！見えない！あなたは私の画面を覆いました！
557
00:22:19,504 --> 00:22:20,505
どうやってそれをしたのですか？
558
00:22:20,589 --> 00:22:23,175
目は使わなかった、耳を使ったんだ！
559
00:22:23,258 --> 00:22:24,968
さあ、アンテナを手に入れましょう！
560
00:22:26,094 --> 00:22:27,262
おい！
561
00:22:28,305 --> 00:22:30,307
彼にお菓子を持ってきてください。
562
00:22:30,682 --> 00:22:33,018
おっと。水かきが絡まってる？
563
00:22:33,352 --> 00:22:35,645
はぁ？何？
564
00:22:37,647 --> 00:22:39,941
うまくいきました！魔法は解けた！
565
00:22:40,025 --> 00:22:42,027
おやつは私のものになるはずです！
566
00:22:42,110 --> 00:22:43,612
[叫び] 私の！
567
00:22:43,695 --> 00:22:45,322
おっと！
568
00:22:45,405 --> 00:22:47,157
[叫ぶ]
569
00:22:47,699 --> 00:22:50,452
- もうハロウィンのお菓子を盗む必要はありません！
-[うめき声]
570
00:22:50,911 --> 00:22:52,037
スパイディ！どうしたの？
571
00:22:52,371 --> 00:22:55,916
さて、その後
彼はあなたたちの両方を手に入れました、ロボ・マクロボットは彼を手に入れました。
572
00:22:56,208 --> 00:22:57,459
【スピン】ロボマクロボット？
573
00:22:57,542 --> 00:22:59,044
すべて説明します。
574
00:22:59,127 --> 00:23:01,713
しかし、まず、
みんながおやつを取り戻すのを手伝ってみましょう。
575
00:23:04,508 --> 00:23:07,844
それでゾラは私を置きました
そして街中の誰もが魔法にかかった
576
00:23:07,928 --> 00:23:10,389
私たちに彼を連れて行ってもらうために
ハロウィンのお菓子は全部？
577
00:23:10,472 --> 00:23:12,349
それは正しい。しかしスパイディはその呪縛を破った。
578
00:23:12,557 --> 00:23:13,809
そしておやつを取り戻しました。
579
00:23:13,892 --> 00:23:14,976
どうぞ！
580
00:23:15,060 --> 00:23:17,270
ああ、ありがとうチーム・スパイディ！
581
00:23:17,354 --> 00:23:19,815
失礼いたしますが、
寝ている子供が3人いる
582
00:23:19,898 --> 00:23:21,525
自分のおやつを見たい人は誰ですか
583
00:23:21,608 --> 00:23:23,443
彼らが朝起きるとき。
584
00:23:23,527 --> 00:23:25,487
もっとスイングしたほうがいいよ
彼女を家まで倒すつもりなら。
585
00:23:26,238 --> 00:23:28,990
[スパイディ] ロリポップを 1 つ交換してください
ピーナッツバターキャンディー用？
586
00:23:29,074 --> 00:23:30,909
【ゴーストスパイダー】
追加のチョコレートバーを投入
587
00:23:30,992 --> 00:23:32,661
そしてあなたは契約を結んだのです！
588
00:23:34,454 --> 00:23:35,705
♪ スパイディをやろう♪
589
00:23:35,789 --> 00:23:37,499
♪ やる、やる、やる、やる、やる♪
590
00:23:37,582 --> 00:23:38,917
♪ スパイディをやろう♪
591
00:23:39,000 --> 00:23:40,460
♪ やる、やる、やる、やる♪
592
00:23:40,585 --> 00:23:42,003
♪ スパイディだけをやってます♪
593
00:23:42,087 --> 00:23:43,797
♪ やる、やる、やる、やる、やる♪
594
00:23:43,922 --> 00:23:45,382
♪さあ、早く、殴ってください♪
595
00:23:45,465 --> 00:23:46,800
♪ はい、早く、殴ってください♪
596
00:23:46,925 --> 00:23:49,302
♪ハイハイしよう、ハイハイしよう、ハイハイしよう♪
597
00:23:49,386 --> 00:23:50,387
♪ スパイディをやろう♪
598
00:23:50,470 --> 00:23:53,306
♪ 壁を上って、壁を上って
壁を上って、壁を上って♪
599
00:23:53,432 --> 00:23:55,434
♪ 這いましょう、這いましょう、這いましょう♪
600
00:23:55,517 --> 00:23:56,518
♪ スパイディをやろう♪
601
00:23:56,601 --> 00:24:00,105
♪ 壁を上って、壁を上って
壁を越えて、壁を越えて、そうだね♪